Фамилия Поломкин образована от прозвища Поломка, которое восходит к глаголу «поломать». Так могли назвать человека, имевшего какие-либо увечья. Возможно, это был неудачливый охотник, которого на охоте поломал медведь. По другой версии, подобное прозвище мог получить глубоко несчастный человек, на долю которого выпало много испытаний и лишений, или же подмастерье, который часто ломал что-либо. Также нельзя исключить, что прозвище Поломка восходит к слову «полом» в значении «поворот, колено, локоть, заворот дороги». В таком случае фамилия Поломкин может указывать на место жительства человека: на крутом изгибе дороги. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Поломка, со временем получил фамилию Поломкин.