Фамилия Полонец может быть связана с несколькими интересными версиями происхождения. Одна из наиболее распространённых теорий утверждает, что её основа — старославянское слово «полон», которое переводится как «плен». В таком случае можно предположить, что предок носителя фамилии долгое время находился в плену, и это обстоятельство стало основой для его прозвища.

Существует также гипотеза, что фамилия Полонец происходит от глагола «полонять», что означает «подавлять» или «побеждать силой». Это может говорить о том, что предок обладал суровым нравом или проявлял выдающиеся качества в бою, что также могло быть отражено в его прозвище.

Кроме того, не стоит исключать топонимическое происхождение фамилии. Полонец может восходить к названию селения Полонь, которое находится в Хмельницкой области Украины. Этот топоним, в свою очередь, связан с нарицательным словом «полонь», что означает «чистое, безлесное место». Если это так, то основатель рода Полонец мог быть уроженцем или выходцем из этого населённого пункта, что добавляет дополнительный культурный и географический контекст к фамилии.

Таким образом, фамилия Полонец открывает перед исследователями множество направлений для изучения, включая как личные качества предков, так и их связь с местом проживания.