Фамилия Полонский образована от названия селения Полонь, которое имеет корни в нарицательном слове «полонь», обозначающем «чистое, безлесное место». Это определение могло указывать на географические особенности местности, где жили предки носителей фамилии. Однако существуют и другие версии происхождения.

Одной из гипотез является связь с древнеславянским словом «полон», что переводится как «плен». В этом контексте можно предположить, что предки людей с фамилией Полонский могли пережить опыт пленения. Но наиболее распространенной и правдоподобной версией считается, что фамилия происходит от латинского слова «polonus», что означает «польский». Это указывает на возможное происхождение носителей фамилии из Польши или на польские корни.

Интересный аспект связан с дворянским родом Полонских, который, согласно историческим данным, ведет свою родословную от ротмистра польской службы, прибывшего в Москву во времена Ивана Грозного. Это подчеркивает связь фамилии с историей миграции и социальной динамикой того времени. Таким образом, фамилия Полонский могла обозначать потомка человека с прозвищем Полон, который со временем стал носителем фамилии, указывающей на его предков и их принадлежность к определенной социальной группе.

Таким образом, фамилия Полонский имеет богатую и многогранную историю, отражающую как географические, так и культурные аспекты.