Фамилия Полонская образована от названия селения Полонь, которое восходит к нарицательному «полонь» - «чистое, безлесное место». Также возможно, что эта фамилия восходит к старославянскому слову «полон» - «плен». В этом случае предок человека с фамилией Полонская побывал в плену. Согласно другой, более правдоподобной версии, эта фамилия происходит от латинского слова «polonus» - «польский». Дворяне Полонские, к которым принадлежал известный русский поэт XIX века, вели свою родословную от «польской службы ротмистра», выехавшего при Иване Грозном вместе со своей ротой в Москву. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Полон, со временем получил фамилию Полонская.