Фамилия Полонянкин образована от личного прозвища или имени, что типично для многих славянских фамилий. Эта модель именования, характерная для восточных, западных и южных славян, указывает на связь с личностью предка, чье прозвище могло быть связано с определёнными чертами характера, профессией или жизненными обстоятельствами.

Корень фамилии "Полонян" может быть связан с прозвищем, которое в свою очередь, вероятно, имеет отношение к слову "полон", что в старославянском языке означало "полный" или "обильный". Суффикс "-кин" обычно указывает на принадлежность или малую форму, что может означать "сын" или "потомок". Таким образом, Полонянкин можно интерпретировать как "потомок Полоняна" или "сын Полоняна". Это указывает на то, что предки носителя фамилии могли обладать определённой характеристикой или занимались каким-то ремеслом, что и стало основой для данного прозвища.

Фамилия Полонянкин, как и многие другие славянские фамилии, возникла в контексте социальной и культурной среды, в которой личные прозвища часто становились основой для создания фамилий. Такие фамилии не только отражают индивидуальные качества, но и несут в себе историю и традиции своего времени.

Таким образом, Полонянкин представляет собой интересный пример фамилии, корни которой уходят в далёкое прошлое, связывая носителей с их предками и культурными традициями.