Фамилия Положевець — яркий пример того, как украинская народная этимология переосмыслила заимствованное слово. В её основе лежит не славянский корень, а тюркское прозвище. Разбираем по порядку.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ець указывает на принадлежность к месту или на характерный признак человека. Основа «Положев» восходит к украинскому прилагательному «положевый» (или «положевий») — в диалектах так называли нечто, связанное с положением, укладкой, а также человека, который «кладет», укладывает. Однако первичное значение корня иное.

Лингвисты сходятся на том, что фамилия Положевець — это украинизированная форма тюркского имени или прозвища «Булаж» (или «Буладж»). В тюркских языках «була» означает «пестрый», «пятнистый», а «буладж» — «пестрый, рябой человек» или «человек в пестрой одежде». При переходе в украинскую среду звучание изменилось: «Булаж» осмыслили как «Полож» (по созвучию с глаголом «положити»), а затем добавили суффиксы -ев- и -ець, чтобы слово звучало как типичная украинская фамилия. Так тюркское прозвище стало «своим», понятным носителю славянского языка.

Версия о происхождении напрямую от украинского «положевый» (то есть «укладчик», «тот, кто кладет») менее убедительна. Такие прозвища обычно образовывались от названия ремесла (Коваль, Ткач), а не от отвлеченного прилагательного. Скорее всего, народная этимология «подогнала» непонятное тюркское слово под привычную модель.

Географически фамилия Положевець распространена преимущественно в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев в России. Это указывает на зону активных тюркско-славянских контактов в XVI–XVIII веках, где происходила ассимиляция тюркских родов.

Таким образом, предок-носитель фамилии Положевець, вероятно, был человеком с тюркскими корнями, которого в украинской среде прозвали «пестрым» или «рябым». Со временем это прозвище обросло типичными славянскими суффиксами и превратилось в фамилию, которая сегодня звучит как родная для украинского уха.