Фамилия Польщин звучит как типичная «географическая» фамилия, но её происхождение не так однозначно, как кажется на первый взгляд. Самое прямое объяснение — связь с Польшей, но здесь важно разобраться в оттенках. Если предок был поляком, его могли прозвать Поляком или Польщаком, а уже от этого прозвища образовалась фамилия Польщин. Однако суффикс -щин скорее указывает на принадлежность или свойство, а не на прямое происхождение. В русских говорах слово «польщина» могло означать «польская сторона» или «польский обычай», и прозвище Польща мог получить человек, который долго жил в Польше, перенял тамошние манеры или одежду, либо торговал с поляками.

Другая версия, менее очевидная, но исторически весомая, отсылает к слову «польщик» — так в некоторых регионах России называли землемера или человека, занимающегося межеванием полей (от «поле»). В этом случае фамилия Польщин — профессиональная, как Мельников или Кузнецов. Учитывая, что в русском языке суффикс -щик активно использовался для обозначения ремесленников (каменщик, стекольщик), версия с землемером выглядит вполне убедительно. В пользу этого говорит и то, что фамилии на -ин чаще всего образовывались от основ на -а/-я: Польща — Польщин, а не от «Польша» (тогда было бы Польшин).

Географически фамилия Польщин встречается нечасто, но её можно найти преимущественно в центральных и южных областях России, где было развито земледелие и межевание земель. В дворянских родословных книгах эта фамилия не значится — скорее всего, носители были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по прозвищу отца. Спор между «польским» и «полеводческим» корнями решить однозначно трудно, но словообразовательная модель склоняет чашу весов в пользу профессии: суффикс -щин типичен для русских фамилий от названий занятий, а для указания на национальность чаще использовали -ов/-ев (Поляков). Если ваши предки жили в чернозёмной полосе, версия с землемером становится почти очевидной.