Фамилия Поляринова, скорее всего, образована от названия поселка Полярный в Магаданской области или города Полярный в Мурманской области. В основе этих топонимов лежит прилагательное «полярный», то есть «ближайший к полюсу». Вполне вероятно, что основатель рода Поляриновых состоял на службе в одном из этих населенных пунктов. Согласно другой гипотезе, фамилия Поляринова образована от прозвища Поляра, которое, в свою очередь, восходит к прилагательному «полярный» в значении «противоположный». В таком случае оно могло указывать на особенности характера и поведения человека: возможно, предок современного носителя фамилии всегда имел собственное мнение, отличное от взглядов окружающих.