Фамилия Помазкин произошла от прозвища Помазка, и в этом имени скрыто сразу несколько историй, которые могли привести к одному и тому же результату. Начать стоит с самого слова: помазком называли кисточку или специальную палочку для смазывания, а в церковном обиходе — инструмент для помазания елеем.

Самая вероятная версия связывает прозвище с церковной службой. Помазкой могли называть служителя, который совершал обряд миропомазания при крещении или соборовании. Однако у этого слова быстро появился и переносный смысл. В народной речи глагол «помазать» значил не только «намазать», но и «ударить», «обмануть». Поэтому Помазкой нередко дразнили ловкого пройдоху, того, кто умеет ловко обвести вокруг пальца. Так что прозвище могло закрепиться и за хитрецом, и за церковнослужителем — в каждом конкретном случае ответ дала бы только история рода.

Третья версия указывает на ремесло. Если предок был маляром или живописцем, но работал грубо и неаккуратно, его могли иронично прозвать Помазкой — за то, что он «мажет», а не пишет. Это объяснение выглядит правдоподобным, поскольку прозвища по профессии с насмешливым оттенком в старину встречались часто.

Сама фамилия образовалась по простой и понятной модели: к основе Помазка добавили суффикс принадлежности -ин. Такая форма указывала на прямого потомка — «чей ты?» — «Помазкин», то есть сын, внук или наследник человека по прозвищу Помазка. Похожие фамилии — Помазков, Помазанцев — встречаются в русских говорах, но Помазкин отличается именно этой короткой, разговорной формой.

Точных сведений о том, в каких регионах фамилия встречалась чаще всего, в открытых источниках нет. Можно лишь предположить, что она бытовала в центральной России, где были сильны традиции церковного быта и ремесленных артелей. Какую из версий выбрать для своей семьи — вопрос личной истории, но все они сходятся в одном: предок с таким прозвищем был заметной фигурой, будь то служба в храме, кисть маляра или умение выйти сухим из воды.