Фамилия Помазнева — женская форма фамилии Помазнев, и её происхождение напрямую связано с глаголом «помазать». В русском языке слово «помазок» (кисточка для смазывания) и однокоренные «помазать», «помазня» (действие или результат мазания) дали основу для прозвища. Скорее всего, предок человека с этой фамилией получил прозвище Помазок или Помазня — не за чистоплотность, а за род занятий. Им мог быть маляр, иконописец, смазчик колёс или телег, либо человек, работавший с дёгтем и маслами. В крестьянском быту такие прозвища давали без злого умысла, по профессии, которая была на виду.

Суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на мягкий согласный или шипящий: Помазень, Помазец или Помаз — отсюда Помазнев, а не Помазнов. Встречаются и однокоренные фамилии Помазкин, Помазков, Помазанов — они образованы от тех же корней, но с разными уменьшительными или прозвищными суффиклами. Все они редки и имеют южнорусский или украинский след: в документах XVII–XVIII веков фамилия Помазнев фиксируется в основном в Воронежской, Курской и Харьковской губерниях, где было развито бондарное и малярное ремесло.

Интересная деталь: в церковной среде «помазание» — таинство, но фамилия Помазнев к нему прямого отношения не имеет. Если бы предок был священником, фамилия скорее получила бы суффикс -ский (Помазанский). Бытовое прозвище Помазок — это про человека, который постоянно что-то мажет, красит или пачкается в работе. Никакой дворянской или купеческой истории у фамилии нет: это типичная крестьянская или ремесленная фамилия, возникшая в среде, где профессия становилась родовым именем.

Сегодня фамилия Помазнева встречается нечасто, но устойчиво — в основном в Центральном Черноземье и на востоке Украины. Носители фамилии, как правило, не имеют общего родоначальника: прозвище возникало независимо в разных сёлах. Так что если вы Помазнева, ваши предки почти наверняка были простыми мастерами — малярами, иконописцами или смазчиками, чей труд был заметен и дал фамилию, которая пережила века.