Фамилия Помазова — это женская форма, а её основа — мужское прозвище Помаз. Чтобы понять, что оно значило, нужно разобраться, какое слово легло в основу. Тут есть несколько версий, и все они связаны с глаголом «помазать», но ведут к разным людям.

Самая прямая версия — церковная. Помазом могли прозвать служителя, который совершал обряд миропомазания при крещении, соборовании или посвящении в сан. Это действие — помазание елеем или миром — было его главной обязанностью, поэтому прозвище закреплялось за человеком. Потомок такого человека со временем и получал фамилию Помазов, а женщина из этого рода — Помазова.

Но у слова есть и другая, менее благочестивая сторона. В народной речи «помазать» часто означало «обмануть», «провести», «поддеть». Поэтому Помазом могли называть обманщика или пройдоху — того, кто ловко «подмазывает» слова, чтобы добиться своего. Эта версия объясняет прозвище не менее убедительно, ведь насмешливые и ироничные именования на Руси встречались чаще, чем торжественные.

Не исключено, что прозвище Помаз относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. В таком случае Помазом прозвали плохого живописца — того, кто мажет краской, но не пишет, — или человека, занимавшегося крашением ткани. Ремесленники, работавшие с краской, часто получали прозвища по инструменту или действию, и кисть-помазок тут напрашивается сама собой.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, прозвище возникло не из одного источника, а из нескольких независимо в разных семьях. В одном селе Помазом звали дьячка, в другом — хитреца, в третьем — маляра. Фамилия Помазова, как и её мужской вариант, могла появиться в разных местах и у разных сословий, и это нормально для русских фамилий, образованных от прозвищ.

Сама модель образования проста: к основе «Помаз» добавили типичный русский суффикс -ов, который указывал на принадлежность роду. Помазов — значит «сын Помаза». Фамилия не редкая, но и не слишком распространённая, что говорит о её прозвищном, а не искусственном происхождении.