Фамилия Помазовы — классический пример русского «прозвищного» имени, перешедшего в наследственное. В её основе лежит слово «помаз» — так в старину называли кисть, которой смазывали, мазали чем-либо. И вот тут начинается самое интересное: круг занятий, где требовался этот инструмент, был широк, поэтому у фамилии есть как минимум две равноправные версии происхождения.

Первая версия — церковная. Помазом могли прозвать служителя, который участвовал в обряде миропомазания при крещении или соборовании. Однако в народной традиции слово часто переосмыслялось с иронией: «помазать» означало и «обмануть», «провести». Поэтому Помазом нередко называли ловкого пройдоху, того, кто умеет «подмазаться» к нужному человеку. Эта версия не противоречит второй, а скорее дополняет её, показывая, как церковный термин обрастал бытовыми смыслами.

Вторая версия — профессиональная. Помазом могли назвать плохого живописца, который «мажет», а не пишет, или красильщика тканей. В ремесленной среде такие ироничные прозвища по инструменту или качеству работы были обычным делом: человека, работающего кистью, легко могли окрестить Помазом — без злого умысла, а просто для отличия от других Иванов и Петров.

Модель образования фамилии проста и типична: прозвище Помаз + притяжательный суффикс -ов, отвечающий на вопрос «чей?». То есть Помазов — это сын, внук или потомок человека по прозвищу Помаз. Интересно, что фамилия сохранила форму множественного числа — Помазовы, что указывает на родовое гнездо, где фамилию носила вся семья.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: процесс закрепления прозвищ в фамилии растянулся на несколько столетий, с XV по XVII век. Но сам факт, что фамилия дожила до наших дней, говорит о том, что предки носителей были людьми заметными, с яркой речью и острым языком — иначе прозвище просто не прижилось бы.