По одной из них, она восходит к прозвищу Помытка, которое образовано от глагола «мытать» с приставкой «по» - «собирать пошлину, отдавать внаем». Согласно другой версии, прозвище Помытка образовано от глаголы «мыть». Так могли прозвать, например, поломойку. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Помытка, со временем получил фамилию Помыткин.