Фамилия Понасков — один из тех случаев, когда внешне понятная форма скрывает неочевидную основу. На первый взгляд, перед нами типичная патронимическая модель на -ов: Понаск-ов. Но что стоит в корне?

Самая вероятная версия — происхождение от личного имени или прозвища Понаско. Это, в свою очередь, краткая форма от канонического имени Афанасий. В русской народной традиции имя Афанасий давало множество производных: Афоня, Фоня, Панас, Панаско. Форма с начальным «По-» (Понаско) могла возникнуть как диалектный вариант или под влиянием украинского произношения, где приставка «по-» иногда присоединялась к именам для образования ласкательных или обиходных форм. Таким образом, Понасков буквально означает «сын Понаска», то есть потомок человека, которого в быту звали Понаско (Афанасий).

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем по роду занятий. В южнорусских и украинских говорах слово «понас» могло означать нечто вроде «сборщика» или «того, кто понасу (понабирал)». Однако эта гипотеза слабее, так как не имеет устойчивой словарной фиксации, в отличие от обилия фамилий, образованных от народных форм имени Афанасий (Панасов, Афанасьев, Фонин).

С точки зрения географии, фамилия Понасков тяготеет к югу России и востоку Украины. Это характерно для фамилий, где основа заканчивается на -о, а русский суффикс -ов добавляется к ней без изменений (ср. Пономарёв от Пономарь, но Понасков от Понаско). Такая модель часто встречается на территориях, где исторически смешивались русская и украинская антропонимические традиции — в Курской, Воронежской, Ростовской областях.

Словообразовательная примета фамилии — суффикс -ов, который в данном случае прикреплён к основе на -о, что нехарактерно для северных и центральных регионов России (там бы сказали Понаскин). Этот нюанс сразу указывает на южное или украинское происхождение рода. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами или казаками из чернозёмных губерний, а родоначальника звали Афанасием, но в обиходе — Понаском.