Фамилия Понасенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Понас. Именование Понас является диалектной формой мужского крестильного имени Афанасий, котороевосходит к греческому слову athanasia — «бессмертие». Чередование звуков «ф» и «п» в основе имени связано с особенностями фонетики древнерусского языка: ранее у славян не было звука «ф», поэтому часто в заимствованных словах на его заменяли звуком «п». Он был сподвижником преподобного Никиты и скончался около 814 года. Поэтому Понасенко буквально понималось как «сын Понасия».