Фамилия Попиль является фонетическим вариантом фамилии Попель, которая имеет польское происхождение. В основе фамилии лежит аналогичное прозвище, происходящее от польского слова popiół – «пепел». Возможно, прозвище Попель дали погорельцу, то есть человеку, потерявшему при пожаре дом и оставшемуся на пепелище. Также не исключено, что прозвище Попель получил человек с седыми (то есть серыми, пепельного цвета) волосами. Однако существует гипотеза, что фамилия Попиль (Попель) связана с именем легендарного правителя Польши, жившего в IX веке. Согласно легенде, бедняк по прозвищу Попель был избран королем Крушвицы. Он получил свое прозвище за то, что зарабатывал на хлеб тем, что выжигал золу (пепел) в окрестных лесах. В XIV веке люди по фамилии Попиль (Попель) населяли районы Восточной Польши и Западной Украины. В 1414 году король польский и великий князь Литовский подтвердили дворянство Попель и признали их заслуги в битве при Грюнвальде. Самый первый документ, в котором упоминается фамилия Попель, датирован 21 июля 1427 года. Первые представители дворянского рода Попель использовали герб Сас. Он представляет собой щит, в котором в красном (реже в голубом) поле изображен серебряный полумесяц, рогами обращенный вверх и имеющий на концах по золотой шестиугольной звезде. Из средины его летит вверх стрела. Шлем украшен павлиньим хвостом, пробитым стрелой влево.