Фамилия Попий украинская по происхождению (характерный суффикс -ий) и восходит к личному имени Поп, которое было весьма распространено среди мирских людей. Первоначально фамилия Попий означала: 1) отчество – «сын священника»; 2) отчество – «сын Попа», от прозвища Поп; 3) работник у попа - Попий работник. Возможно, что данная фамилия является формой повелительного наклонения от глагола "попити" - "попить, выпить". В этом случае ее мог получить пропойца или виноторговец, винокур. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук/-юк, -енко, -ий изначально указывающие на имя главы семейства. О точном месте и времени возникновения фамилии Popov в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным.