Фамилия Порскурин — редкая, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её основу, а не доверяться случайному созвучию. Наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «порск» или глаголом «порскать». В русских говорах, особенно в северных и сибирских, «порскать» означало «бить, хлестать», «брызгать», а также «издавать резкий звук, фыркать». Отсюда «порску́н» — тот, кто порскает, то есть человек с резким голосом или вспыльчивым нравом, либо, в переносном смысле, охотник, который порскает (криком загоняет зверя). Суффикс -ин указывает на принадлежность: Порскурин — «сын Порскуна» или «из семьи Порскура».

Встречается и другая, менее распространённая гипотеза: связь с тюркским корнем, где «порс» или «борс» могло означать «барс» или хищного зверя. Однако для фамилии с типично русским суффиксальным оформлением (-ин) это маловероятно — скорее, это случайное звуковое совпадение. Фонетика фамилии (ударение, скорее всего, на второй слог — Порску́рин) тоже говорит в пользу исконно славянской основы: усечённое прозвище Порску́р от «порскать» с суффиксом -ур (как в словах «шептун», «крикун»).

Географически фамилия тяготеет к регионам, где бытовали северные говоры: встречается в старых переписях Вологодской, Архангельской и Костромской губерний. Владельцы фамилии, скорее всего, были крестьянами или охотниками-промысловиками — прозвище могло закрепиться за человеком, который отличался громким голосом или резкими движениями. В дворянских родословных книгах фамилия не отмечена, что подтверждает её простонародное, прозвищное происхождение.

Интересная деталь: в некоторых диалектах «порскуном» называли не только человека, но и предмет — например, трещотку для отпугивания птиц. Это добавляет ещё один возможный оттенок: прозвище мог получить шумный, суетливый человек. Таким образом, Порскурин — это фамилия, которая буквально «звучит»: её основа передаёт характер или занятие предка, а не абстрактное свойство.