Фамилия Постанин — одна из тех, где корень на первый взгляд прозрачен, но при ближайшем рассмотрении таит неожиданный поворот. Сразу напрашивается связь с глаголом «поста́ть» или существительным «пост», но в русской ономастике это не самый очевидный вариант. В основе фамилии лежит не церковный пост, а древнерусское нецерковное имя или прозвище Постан, Постаня.

Имя Постан (или Постаня) — это краткая форма от крестильного имени Ипатий (Ипостасий). В народной речи «Ипатий» превращался в «Потап», а оттуда в уменьшительное «Потаня» или «Постана». Другой путь — через имя Астафий (Евстафий), где отсекалось начало, и оставалось «Станя», «Постаня». Так что ваш предок по имени Постаня был, скорее всего, Потапом или Астафием в бытовом, деревенском произношении. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Постанин, то есть сын или потомок Постани.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России — Вологодчине, Костромской и Архангельской губерниям. В этих краях любили усечённые, «обрубленные» формы имён, и Постаня звучало естественно. Реже встречается версия, что прозвище Постан могли дать человеку медлительному, «постанному» (от диалектного «постать» — медлительность), но это менее вероятно: имя собственное Постаня фиксируется в документах XVI–XVII веков как вполне обычное.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде «Постанин» через два «н» — суффикс -ин пишется с одной «н», как у всех фамилий на -ин. Если встретите «Постанинов», это уже другая модель образования, с двойным суффиксом, но такие формы редки. Таким образом, Постанины — это потомки человека, которого в обиходе звали не полным именем, а коротко и по-свойски: Постаня.