Фамилия Посту — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, а её основа звучит непривычно для русского уха. Скорее всего, перед нами фамилия не русского, а западноевропейского происхождения, которая закрепилась в России в результате миграций или межнациональных браков.

Самая вероятная версия — румынское или молдавское происхождение. В румынском языке слово «postu» означает «пост» (как религиозное воздержание) или же восходит к латинскому «positus» — «поставленный, помещённый». Фамилия могла возникнуть как прозвище человека, строго соблюдавшего посты, либо как указание на его должность — например, сторожа или привратника (от «post» — пост, место). В Молдавии и на юго-западе Украины фамилия Посту встречается чаще, чем в центральной России, что подтверждает эту географическую привязку.

Менее вероятна, но возможна связь с французским «poste» (почта, должность) или итальянским «posto» (место). В таком случае фамилия могла попасть в Россию через польское или немецкое посредничество в XVIII–XIX веках, когда в империю приезжали иностранные специалисты — почтмейстеры, чиновники, военные. Однако в польской и немецкой традиции такие фамилии обычно оформлялись суффиксами (-ский, -ер), поэтому версия с румынским корнем выглядит убедительнее.

Словообразовательно фамилия Посту не имеет типичного русского суффикса — она осталась в форме чистой основы. Это характерно для фамилий, заимствованных из языков, где притяжательность выражается иначе, или для поздних записей, когда иноязычное имя фиксировали без адаптации. В русских документах такую фамилию могли записать как Посту, Постул или даже Постов, но вариант без окончания — самый архаичный.

Социальный контекст: носители фамилии Посту в Российской империи, судя по доступным данным, относились к мещанам или крестьянам, часто из Бессарабской губернии. Это не дворянская фамилия, не купеческая — скорее, народная, возникшая в среде православных румын или молдаван. В советское время фамилия практически не встречается за пределами Молдавии и Одесской области.

Если вы ищете свои корни, стоит проверить записи метрических книг Кишинёва, Бендер или Аккермана конца XIX века. Там фамилия Посту фигурирует именно как румынская по происхождению, без вариантов написания.