Фамилия Поцейко звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её корни ведут на запад, в белорусские и украинские земли. В основе фамилии лежит имя Поцей — вариант канонического имени Ипатий (в просторечии Потап или Поцей) либо уменьшительная форма от Епифаний (разговорное Пофан, Поцей). Суффикс -ко типичен для украинской и белорусской антропонимии: он указывает на принадлежность («чей?») или на уменьшительно-ласкательное значение. Таким образом, Поцейко — это «сын Поцея» или «маленький Поцей».

Вторая, менее популярная версия связывает фамилию с польско-литовским шляхетским родом Поцеев (Pociej). Наиболее известный его представитель — Лев Поцей, униатский митрополит XVII века. В этом случае фамилия Поцейко могла означать потомка или слугу из этого рода, но для крестьянской среды такое происхождение маловероятно. Скорее всего, предок носителя фамилии был простым человеком, которого в быту звали Поцей.

Географически фамилия сосредоточена в западных областях Беларуси (Гродненская, Брестская) и на Волыни. Встречаются варианты написания Поцейко, Поцейка, Поцейков. В России фамилия редкая, её носители — потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Социальный состав: в основном крестьяне и мещане, реже — мелкая шляхта, утратившая привилегии.

Интересная деталь: суффикс -ейко встречается и в литовских фамилиях, адаптированных славянами (например, Барткейко, Мацейко). Это указывает на возможное балтское влияние в регионе, где фамилия формировалась. Однако основа Поцей остаётся славянской, без литовских параллелей.