Фамилия Повидыш образована от прозвища Повидный, которое восходит к аналогичному прилагательному в значении «видный». Так могли прозвать видного, солидного человека.