Фамилия Поздникина образована от нецерковного имени Поздник, которое давали ребёнку, родившемуся поздно — либо поздно вечером, либо в конце года, либо последним в семье. В основе лежит прилагательное «поздний», и такое имя было распространено в допетровской Руси наряду с другими «временными» именами вроде Большак, Меньшак, Вешняк или Осенний.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе Поздник добавили суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность. Первоначально форма Поздникина отвечала на вопрос «чья?» — то есть дочь, жена или вдова человека по прозвищу Поздник. Позже, когда фамилии закрепились, женская форма стала использоваться наравне с мужской Поздникин, и сегодня она указывает на женщину из рода Поздникиных.

Интересно, что имя Поздник не было редкостью: оно встречается в писцовых книгах и актах XVI–XVII веков. Например, в новгородских и московских документах упоминаются крестьяне и посадские люди с этим прозвищем. Фамилия Поздникин и её женская форма Поздникина распространены в центральной России и Поволжье, где осели потомки тех самых Поздников.

Стоит различать Поздникиных и Поздняковых. Хотя корень один, суффиксы разные: -ин указывает на прямое родство («сын Поздника»), а -як в фамилии Поздняков добавлял оттенок характерности — «тот, кто относится к Позднику» или «похож на него». Обе фамилии автономны и не являются вариантами друг друга.

Поскольку имя Поздник было мирским, а не крестильным, оно не связано с церковным календарём. Такие имена давали для защиты от сглаза или просто по обстоятельствам рождения. Поздник — не уменьшительная форма, а полноценное имя, от которого напрямую пошла фамилия. Уменьшительные формы вроде Поздня или Поздей тоже существовали, но они дали начало отдельным фамилиям, не смешиваясь с Поздникиными.

В документах XIX века фамилия Поздникина встречается в мещанских и крестьянских сословиях, что подтверждает её простонародное происхождение. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, поэтому можно уверенно говорить: предки носительниц этой фамилии были крестьянами, ремесленниками или мелкими торговцами, а прозвище Поздник закрепилось за их родом ещё в XVI–XVII веках.