Фамилия Працюк звучит по-украински и по-белорусски, и это сразу подсказывает, где искать её корни. В её основе лежит прозвище, а точнее — слово «праца», которое в обоих языках означает «труд, работа». Так что первая и самая очевидная версия: Працюком называли трудолюбивого, физически сильного человека, хорошего работника, того, кто не боялся никакой работы.

Но у этого корня есть и другие, менее заметные ответвления. В белорусском языке есть слово «праць» — «стирать». Если придерживаться этой версии, то прозвище Працюк мог получить либо сын прачки, либо человек, который сам стирал своё бельё. Есть и третье, совсем неожиданное предположение: в белорусском «прас» — это утюг. Тогда основатель рода мог заниматься изготовлением утюгов или быть, скажем, утюжильщиком. Эта версия самая редкая, но и самая интригующая.

Сама фамилия образовалась по типичной для этих мест модели — с помощью суффикса -ук/-юк. Изначально он означал принадлежность: Працюк — это буквально «сын Праци». Со временем, как это часто бывает, суффикс утратил прямое значение родства и закрепился в фамилии как чисто формальный элемент. То есть, если разложить фамилию на части, мы увидим: корень «прац-» (труд, работа, стирка или утюг) плюс уменьшительно-патронимический суффикс «-юк».

Интересно, что в написании фамилии встречается путаница: иногда пишут «Працук», иногда «Працюк». Это не ошибка, а следствие того, что в белорусском языке после твёрдых согласных звук [у] передаётся буквой «у», а в украинском на его месте часто стоит «ю». Поэтому одна и та же фамилия в разных документах могла фиксироваться по-разному, и оба варианта имеют право на существование.

Прозвище, из которого выросла фамилия, со временем полностью вытеснило наследственное имя и в быту, и в официальных бумагах. Так что носитель фамилии Працюк может с одинаковой вероятностью оказаться потомком и усердного земледельца, и сыном прачки, и мастером по изготовлению утюгов — точную версию для конкретной семьи может подсказать только история рода.