Фамилия Приколотин — редкий случай в русской ономастике, где очевидная глагольная основа сталкивается с неочевидным суффиксальным оформлением. На слух она кажется производной от глагола «приколотить» (прибить, прикрепить), но механизм образования сложнее, чем кажется.

Корень здесь — колот-, от «колотить». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Приколотин буквально значит «сын Приколота» или «человек из рода Приколоты». Модель та же, что в фамилиях Молотилов, Воротилов, Золотилов: основа — форма мужского имени или прозвища, образованного от глагола с приставкой. Приколот — это не «приколотый», а человек, которого прозвали по действию: тот, кто приколачивает, сколачивает, или, возможно, плотник, работающий сколачиванием досок. Приставка при- могла указывать на завершённость действия, на мастера, который «приколачивает» что-то к чему-то.

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным словом «приколот» в значении «заколка, булавка» или «приколотый предмет». Тогда прозвище мог получить портной или человек, носивший заметную заколку. Но эта гипотеза слабее: суффикс -ин в фамилиях чаще прикрепляется к личным именам, а не к предметам.

Обратите внимание на окончание: -ин, а не -ов. Это характерно для фамилий, образованных от основ на -а, -я, а также от прозвищ, оканчивающихся на согласный (Приколот → Приколотин). Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает её прозвищное, а не книжное происхождение.

Таким образом, предки Приколотиных, скорее всего, были людьми ремесленного склада — плотниками, строителями или мастерами по дереву, чьё занятие дало прозвище, закрепившееся в фамилии. В письменных источниках фамилия не зафиксирована в древних боярских списках, что говорит о её позднем, крестьянском или мещанском происхождении.