Фамилия Приколина — женская форма фамилии Приколин, и её разговорным центром оказывается не столько корень, сколько суффикс. Перед нами типичная «малая» фамилия на -ин, образованная от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я. Основа здесь — «Прикола», и это ключевой момент для понимания.

Самая прямая и правдоподобная версия: прозвище Прикола дали человеку с острым языком, балагуру или шутнику. В русских говорах «прикол» — не только колышек или заострённая палка, но и шутка, насмешка, острота (ср. «приколоть» в смысле «подшутить»). Так что предок мог быть деревенским затейником, который умел рассмешить или подколоть собеседника. Эта версия логична: фамилия довольно редкая, и её семантика совпадает с бытовым значением слова, которое мы знаем сегодня.

Менее вероятно, но не исключено, что основа — от глагола «приколоть» в прямом смысле: например, прозвище Прикола мог получить портной, сапожник или кто-то, кто постоянно что-то прикалывал (булавки, гвозди, колышки). Однако в ономастике прозвища по ремеслу обычно образуются от названия профессии (Портной, Сапожник), а не от действия, так что шуточная версия убедительнее.

Географически фамилия Приколин/Приколина встречается в основном в центральных и южных регионах России, но не образует крупных гнёзд. Это говорит о том, что фамилия либо возникла в одном-двух селениях и распространилась локально, либо её носители не были многочисленными. В дореволюционных списках она не фиксируется как дворянская или купеческая — скорее всего, крестьянского или мещанского происхождения.

Любопытно, что фамилия Приколина стоит особняком от более частых Приколов, Прикольских и Приколенко. Суффикс -ин указывает на принадлежность к конкретному лицу: «чей?» — Приколин, то есть сын или дочь Приколы. В отличие от патронимических фамилий на -ов (Приколов), форма на -ин закрепилась за теми, чьё прозвище оканчивалось на гласный. Так что носительница фамилии может считать себя потомком того самого острослова, чьё имя когда-то стало родовым.