Фамилия Примаченков образована от прозвища Примак: в южнорусских диалектах так называли зятя, принятого в дом тестем. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Примак, со временем получил фамилию Примаченков.