Фамилия Примерёнкова — женская форма фамилии Примерёнков, а та в свою очередь образована от прозвища или нецерковного имени Примерёнок. Основа здесь — слово «пример», но не в современном значении «образец для подражания», а в старом, более конкретном: «прикидка, соразмерение, подгонка». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «примерять» означало не только надевать одежду, но и «прикидывать, рассчитывать, соображать». Человек Примерёнок — это, скорее всего, тот, кто любил всё взвешивать, примериваться, не спешить с решением, или же тот, кто профессионально занимался подгонкой, например, портной или сапожник.

Модель образования фамилии — суффикс -ёнок / -ёнков — указывает на то, что перед нами типичная «патронимическая» фамилия, но не от отца, а от прозвища: Примерёнок — сын или потомок человека по прозвищу Пример. В отличие от фамилий на -ов / -ев, которые означали «чей?» (сын Ивана — Иванов), суффикс -ёнков в русских фамилиях часто встречается на юго-западе, в белорусских и украинских землях, а также в северных областях, куда он попал с переселенцами. Впрочем, в чисто русских фамилиях форма на -ёнков — редкость, что делает Примерёнкова заметной на фоне более распространённых «стандартных» окончаний.

Географически фамилия Примерёнков (и её женская форма) не имеет ярко выраженного ареала: она встречается рассеянно, единичными семьями, что характерно для прозвищных фамилий, не привязанных к одному роду ремесленников или крестьян. В дореволюционных переписях её носители могли быть как государственными крестьянами, так и мещанами — сословная принадлежность здесь не прослеживается, потому что прозвище «Примерёнок» не несло социальной окраски.

Любопытная деталь: ударение в фамилии, судя по произношению, падает на второй слог — Примерёнкова, а не на первый. Это указывает на то, что основа «пример» здесь не просто имя, а именно уменьшительно-оценочная форма: «примерёнок» — «маленький пример», то есть человек, которого в семье или общине называли «наш примеривающийся». Такое ударение типично для фамилий с суффиксом -ёнок / -ёнков, и оно отличает их от фамилий на -енок без ударения (например, Козленок — Козлёнков).

В целом, фамилия Примерёнкова — редкий случай, когда прозвище не связано с внешностью или характером в грубом смысле, а отражает склад ума или занятие: человек неторопливый, расчётливый, возможно, мастер по подгонке.