Фамилия Примурик — редкая и примечательная своей словообразовательной моделью, которая не сразу бросается в глаза. На первый взгляд, в ней слышится что-то «приморское» или связанное с «примулой», но корни у неё другие. Фамилия образована не от географического названия, а от личного прозвища или имени, и ключ к её пониманию — суффикс -ик.

В русских фамилиях суффикс -ик часто выполнял уменьшительную или «сыновью» функцию. Если мы возьмём основу Примур-, то логичнее всего увидеть в ней прозвище Примур — человека, который «примуривает», то есть щурится, прищуривается. В говорах глагол «мурить» (или «мургать») означал моргать, жмуриться, щурить глаза. Прозвище Примур могли дать тому, кто постоянно щурился из-за близорукости или привычки. Тогда Примурик — это «сын Примура» или «маленький Примур», то есть потомок человека с таким прозвищем. Модель образования здесь та же, что и в фамилиях Козлик, Боровик, Седрик — от прозвища на -ик.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых западных и южных говорах «примуриться» означало «притаиться», «притихнуть». Прозвище Примур могло закрепиться за сдержанным, тихим человеком. Но первое объяснение — с прищуриванием — встречается в ономастических работах чаще, так как внешние признаки (особенности внешности, походки, речи) были самым распространённым источником прозвищ.

Географически фамилия Примурик тяготеет к зоне западных и южнорусских говоров, где слово «мурить» было в ходу. Возможно, её носители — выходцы из Псковской, Смоленской или Брянской областей, а также с Украины, где диалектное «мурити» тоже известно. В дореволюционных списках эта фамилия не встречается часто, что говорит о её локальном, «гнездовом» происхождении: скорее всего, один предок получил такое прозвище, а его дети и внуки закрепили его как родовое имя.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Примур, Мурга, Муркин) подтверждает, что корень связан с движением век или глаз, а не с морем или фруктами. Фамилия Примурик — не про «приморский край», а про характерную черту внешности, которую подметили соседи и которая стала фамильным знаком.