Фамилия Проканпит — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом скрывает за собой неочевидную историю. Если произнести её вслух, слышится латышское или литовское окончание, и это не случайно. Скорее всего, перед нами фамилия балтийского происхождения, адаптированная к русской графике.

Основа фамилии — «Прокан» — может восходить к латышскому личному имени или прозвищу. В латышском языке есть имя Pрокопс (от греческого Прокопий, «преуспевающий»), а также уменьшительные формы вроде Pроканс. Суффикс «-ит» (-īts) в латышских фамилиях — один из самых распространённых, он указывает на принадлежность или происхождение: буквально «сын Прокана» или «из рода Проканов». Таким образом, Проканпит — это «сын Прокана» или «маленький Прокан».

Встречается фамилия в основном на северо-западе России, в Латвии и среди староверов, которые жили в Прибалтике. Возможно, предок носителя был латышом или латгальцем, которого в документах записали на слух, отсюда и такое прямое, почти фонетическое написание. В латышском варианте фамилия выглядела бы как Pрокānpīts или Pрокanpīts.

В русском контексте фамилия могла подвергнуться и вторичному осмыслению: окончание «-ит» иногда воспринималось как суффикс причастия или профессионального названия, но это вторично. Главное — балтийская модель образования, типичная для фамилий на -ит, -иц, -иньш. Никакой связи с «проканопачиванием» или «прокантовкой» здесь нет, это случайное звуковое совпадение.

Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, появившаяся не ранее XVIII века, когда на территории Курляндской и Лифляндской губерний начали массово фиксировать фамилии у латышского и латгальского населения. В России она осталась единичной, что говорит о миграции одной семьи.