Фамилия Проколиенко звучит как типичная украинская фамилия, и её окончание -енко сразу выдаёт регион происхождения — это южные и центральные земли бывшей Российской империи, в первую очередь Украина. Суффикс -енко в украинской ономастике означает «сын» или «потомок», то есть Проколиенко — буквально «сын Прокола».

С основой сложнее. В украинском языке нет распространённого имени Прокол. Самая очевидная версия: это производное от канонического крестильного имени Прокл, которое пришло из греческого (Πρόκλος) и означает «далеко идущий» или «прославленный». В просторечии имя Прокл могло превратиться в Прокол через «аканье» или под влиянием других народных форм. Тогда Проколиенко — это «сын Прокла», то есть потомок человека, которого в крещении назвали Проклом.

Вторая, менее вероятная, но не исключённая версия: основа связана с диалектным глаголом «проколоти» (пробить, проткнуть) или существительным «прокіл» (кол, заострённый шест). В таком случае прозвище Прокол могли дать либо человеку, который занимался изготовлением кольев (например, для заборов или виноградников), либо тому, кто отличался резким, «колким» характером. Однако для фамилий на -енко типичнее крестильное происхождение, чем прозвищное, поэтому версия с именем Прокл выглядит предпочтительнее.

В документах фамилия встречается редко, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, она возникла в среде казачества или крестьянства Левобережной Украины (Полтавщина, Черниговщина), где суффикс -енко был основным способом образования фамилий в XVII–XVIII веках. Сословной принадлежности по ней не определить: такие фамилии носили и казаки, и крестьяне, и мещане. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя фамилии жил на украинских землях и, судя по суффиксу, не принадлежал к шляхте, которая чаще использовала окончания -ский/-цький.