Фамилия Прокопич — один из ярких примеров того, как географический фактор полностью меняет привычную модель русской фамилии. На слух она звучит по-русски, но на самом деле это типичная украинская или белорусская фамилия, образованная по западнославянской модели.

В основе лежит каноническое имя Прокопий (в просторечии Прокоп), которое восходит к греческому «прокопе» — успех, преуспевание. В святцах это имя известно по святому Прокопию Устюжскому, но в народной среде имя было популярно само по себе, независимо от церковного почитания. Суффикс -ич в русском языке обычно указывает на отчество (Сергеевич, Петрович), но в фамилиях, а не в отчествах, он встречается редко. В украинской и белорусской традиции, напротив, фамилии на -ич (Тимофеевич, Кузьмич, Прокопович) — обычное дело. Прокопич — это сокращённая, усечённая форма от Прокопович, где выпал слог -ов-.

Такое усечение характерно для юго-западных регионов бывшей Речи Посполитой — современной Западной Украины, Беларуси, а также для польского пограничья. Носитель фамилии Прокопич — это, скорее всего, потомок человека, которого в документах записали кратко, по живому произношению: вместо полного «Прокопович» (сын Прокопа) канцеляристы или сами крестьяне употребляли форму «Прокопич». Фамилия могла закрепиться и на русском Севере, куда переселенцы приносили свои говоры, но основная зона её бытования — Украина и юг Беларуси.

Интересно, что по звучанию фамилия Прокопич совпадает с сербскими и хорватскими фамилиями на -ич (Петрович, Йованович), но происхождение у неё другое: у южных славян это стандартная патронимическая модель, а у восточных славян — редкое исключение, маркер региональной особенности. В русском языке фамилия не склоняется как типичное отчество: мы говорим «у Прокопича», «с Прокопичем», но в официальных документах её часто оставляют в начальной форме.

Социально фамилия Прокопич не указывает на дворянское происхождение. Она скорее крестьянская или мещанская, поскольку патронимы на -ич в украинских и белорусских землях в XVII–XIX веках были нормой для всех сословий, в отличие от России, где такие формы закрепились за привилегированными слоями. Встречаются и варианты написания: Прокопыч, Прокопович, но Прокопич — самая лаконичная и, вероятно, наиболее древняя бытовая форма.