Фамилия Пронтекер — редкая для России, и её происхождение, скорее всего, не славянское. В русском языке она выглядит чужеродно: окончание -ер, нехарактерное для исконных русских фамилий, и корень, не имеющий очевидных параллелей в восточнославянских говорах. С высокой вероятностью, это фамилия немецкого или еврейского (ашкеназского) происхождения, адаптированная к русскому произношению и написанию через «е» вместо «ё» или «о».

Если исходить из немецкой основы, наиболее правдоподобна версия, что Пронтекер — это русифицированная форма фамилии Brünteker или Prunteker. В таком случае корень восходит к нижненемецкому диалектному слову Prunte или Bront — «гром», «шум», или к Brund — «огонь», «жар». Суффикс -er в немецких фамилиях часто указывает на профессию или прозвище по действию. Соответственно, Prunteker могло означать «громыхальщик», «шумный человек» — прозвище для крикливого, вспыльчивого человека, либо для человека, работавшего с огнём (кузнеца, стеклодува). Вторая версия связывает фамилию с топонимом: в Германии есть несколько небольших поселений с корнем Brun- или Brunn- (источник, колодец), и фамилия могла возникнуть как указание на выходца из такого места.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза: фамилия могла возникнуть на стыке немецкого и славянского миров, например, в среде еврейского населения черты оседлости. Там немецкая основа Pront- (от prompt — «быстрый», «проворный») могла получить суффикс -ер, обозначающий деятеля. Однако такая версия слабее, так как корень pront- в еврейских фамилиях встречается реже, чем типичные профессиональные или топонимические модели.

Поскольку фамилия единичная и не попала в массовые списки русского дворянства или крестьянства, её носители — это, скорее всего, потомки немецких колонистов, приглашённых в Российскую империю в XVIII–XIX веках, или еврейских ремесленников, получивших фамилию при переписях. В любом случае, Пронтекер — не случайная описка, а живой след миграции и адаптации чужого слова в русской письменной традиции.