Фамилия Процишин — яркий пример того, как украинская фамилия строится по модели, характерной для западных регионов. В её основе лежит имя или прозвище Проциш, которое, в свою очередь, является производной формой от крестильного имени Прохор. В украинской народной традиции имя Прохор сокращали до Проць, а затем, добавляя уменьшительно-ласкательный суффикс -иш-, получали форму Проциш. Это значит, что родоначальник Процишиных был сыном человека по имени Проциш, и фамилия буквально отвечает на вопрос «чей?» — «Процишев сын».

Суффикс -ин в украинских фамилиях выполняет ту же функцию, что и русское -ов/-ев: он указывает на принадлежность. Однако в украинском языке после шипящих и мягких согласных чаще закрепляется именно -ин, а не -ів. Поэтому Процишин звучит органично для говоров Правобережной Украины, особенно для Волыни, Подолья и Галичины. Там же встречаются однокоренные фамилии Процик, Проценко, Процюк — все они восходят к тому же Прохору, но через разные суффиксальные цепочки.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ин, которые часто застывали в форме прилагательного (Пушкин, Ильин), украинский Процишин мог долго оставаться «плавающим» — в документах XIX века одного и того же человека могли записать как Процишин, Процишина, а то и Процишенко. Устойчивая форма закрепилась лишь к началу XX века, когда фамилии стали передаваться по наследству без изменений.

Социальный контекст тоже важен. Носители фамилии Процишин в массе своей происходили из крестьян или мещан. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что неудивительно: в Речи Посполитой и Российской империи шляхта чаще брала фамилии на -ский/-цкий или по названию имения. Процишин же — прозвищная фамилия, «низовая», и это говорит о том, что предки были простыми людьми, которых в церковных метриках записывали по отцу.

Сегодня фамилия встречается не только в Украине, но и в Польше, Беларуси, а также в странах, куда уезжали трудовые мигранты из Западной Украины в XX веке. В России она редка и чаще всего указывает на украинские корни её носителей.