Фамилия Процишена — один из тех случаев, когда написание подсказывает происхождение больше, чем звучание. Окончание -а и ударение на втором слоге (Проци́шена) заставляют задуматься: это женская форма фамилии или необычное окончание мужской? Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, застывшая в форме родительного падежа единственного числа. То есть исходный вариант — Процишен, а Процишена — это «чей?» — «сын Процишена». Такая модель характерна для западных регионов бывшей Речи Посполитой, где фамилии на -енко встречались реже, а притяжательные формы на -ин, -ын и их варианты были в ходу.

Основа — Проциш. Это производное от имени Проць, народной формы православного имени Прокофий (греч. Prokopios — «преуспевающий», «успешный»). В украинском и белорусском языках имя Прокофий сократили до Проць, а от него через суффикс -иш образовали уменьшительно-ласкательную форму Проциш. Фактически Проциш — это «маленький Проць» или «сын Проця». Суффикс -иш в славянских фамилиях редок, он встречается в основном в западных говорах, что сужает географию: фамилия Процишена (и её мужской вариант Процишен) скорее всего родом из Волыни, Подолья или Гродненщины.

Версия о польском влиянии тоже правдоподобна. В польском языке фамилии на -isz (типа Проциш) образуются от имён с тем же суффиксом, что и в украинском. Если бы фамилия была чисто польской, она могла бы писаться как Procisz, но форма Процишена с мягким «ц» выдает восточнославянскую фонетику — в польском «ц» звучало бы твёрже.

Итак, предок носителя фамилии — человек по имени Проциш, то есть Прокофий в уменьшительной форме. Никакого ремесла или прозвища за этим не стоит, только личное имя. Фамилия не относится к аристократическим, а скорее крестьянская или мещанская, что типично для фамилий на -ен, -ин в западнорусских землях. Встречаемость низкая, фамилия редкая, что подтверждает её локальный характер — она не разошлась широко по России, а осталась в пределах одной области или даже одного села.