Фамилия Прозоренко образована от прозвища Прозор, и за этим, казалось бы, простым фактом скрывается сразу две равноправные версии происхождения. Первая связывает прозвище с местом жительства: прозором называли возвышенность, с которой открывался хороший обзор окрестностей. Предок, поселившийся на таком видном месте, получал прозвание по своему двору. Вторая версия обращается к характеру: прозором в народе могли назвать проницательного, догадливого человека, обладающего острым зрением — как в прямом, так и в переносном смысле. Само слово «прозор» образовалось от глагола «зреть», то есть видеть, смотреть.

Интересна сама словообразовательная модель. Суффикс -енко, типичный для украинских фамилий, указывает на сына или потомка: Прозоренко — буквально «сын Прозора». Такая модель была особенно распространена в Левобережной Украине и на Слобожанщине, что может служить косвенным указанием на географию возникновения фамилии. В русских же землях та же основа дала бы фамилию Прозоров или Прозоровский.

Прозвище Прозор, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Это типичная история для фамилий, возникших из прозвищ: они закреплялись за родом, когда человека было удобнее называть по его отличительной черте или месту, чем по имени.

Если версия о прозорливом предке верна, то родоначальник Прозоренко, вероятно, был человеком наблюдательным, умеющим подмечать детали, которые ускользали от других. В крестьянской среде такое качество ценилось — оно помогало и в хозяйстве, и в общении с людьми. Если же верна топографическая версия, то предок жил на видном месте, и его двор служил ориентиром для соседей.

Выбрать одну из версий сложно, и обе имеют право на существование. Но вторая, связанная с качествами человека, выглядит несколько правдоподобнее: прозвища, данные по характеру, в антропонимии встречаются чаще, чем прозвища по местности. Впрочем, окончательный ответ могла бы дать только родословная конкретной семьи Прозоренко с указанием места проживания первых известных носителей.