Фамилия Прудэус — один из тех редких случаев, когда русская по звучанию и словообразованию фамилия имеет нерусские корни. На первый взгляд она кажется образованной от слова «пруд» с помощью суффикса -ус, который в русских фамилиях почти не встречается. И это ключ к разгадке.

Наиболее вероятное происхождение — из немецкого языка. Фамилия могла возникнуть от немецкого слова «Prud» или «Prut» (в диалектах — «прут, хворост») и окончания -us, характерного для латинизированных фамилий в немецкой среде. В XVIII–XIX веках в России было много немецких колонистов, особенно в Поволжье и Причерноморье. Их фамилии нередко адаптировались на русский лад, но сохраняли непривычные суффиксы. Прудэус — типичный пример такой адаптации: немецкая основа получила русское окончание -ов или -ев, но в исходном виде осталась как Прудэус.

Менее правдоподобная, но встречающаяся в любительских словарях версия — от латинского «prudens» (благоразумный, рассудительный). Однако для русской фамильной системы это нетипично: латинские прилагательные в чистом виде почти не становились фамилиями крестьян или мещан. Скорее всего, это позднее переосмысление уже существовавшей фамилии.

Таким образом, предки человека с фамилией Прудэус, скорее всего, были немецкими колонистами, переселившимися в Россию при Екатерине II. Они могли заниматься сельским хозяйством, ремеслом или быть пасторами. Фамилия редкая, и её носители в России сосредоточены в основном в регионах бывших немецких поселений — Саратовской, Самарской областях, а также на юге Украины. Встречается она и в странах Балтии, что тоже говорит о немецком следе.