Фамилия Прынзин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма указывает на модель, типичную для русских фамилий: суффикс -ин, который обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я. Значит, в основе лежит слово «Прынза» или «Прынзя» — прозвище, от которого и образовалась фамилия. Но что могло означать это прозвище?

Точного ответа в словарях нет, но можно предложить несколько правдоподобных версий. Первая — диалектная. В некоторых русских говорах, особенно на юге и западе, «прынзать» означало «прыгать», «скакать», «вертеться». Человека с таким прозвищем могли назвать за непоседливость, резвость или суетливость. Вторая версия связывает фамилию с польским или белорусским влиянием: в польском языке есть слово «pryns» (устар., шутл. «князь» или «принц»), а также «prync» — в диалектах так называли важного, надутого человека. Через западные регионы Российской империи это прозвище могло перейти в русскую среду, изменив звучание на «Прынза».

Третья, менее вероятная, но возможная версия — от слова «прынц» (искажённое «принц»). В крестьянской среде такое прозвище давали либо в насмешку (за важный вид), либо как уменьшительное от имени, например, от редкого католического имени Принц (в честь святого). Однако фамилий на -ин от «принц» (Принцев) гораздо больше, а форма «Прынзин» могла возникнуть только если исходное прозвище звучало именно как «Прынза» — с окончанием -а, что характерно для прозвищ, а не для прямых заимствований.

Географически фамилия Прынзин почти не встречается в центральных и северных регионах России. Её носители, судя по единичным записям, сосредоточены на западе страны — в Смоленской, Брянской, Псковской областях, а также в Беларуси. Это косвенно подтверждает версию о польско-белорусском корне. В дореволюционных документах фамилия могла писаться через «и» (Прынзин) или через «ы» (Прынзын) — оба варианта встречались, но современное написание закрепилось с буквой «и» в суффиксе.

Однозначно сказать, кем были предки Прынзиных, сложно. Скорее всего, это было прозвище, данное одному человеку — либо за характер (резвый, непоседливый), либо за внешность или манеры (важный, надутый). Сословная принадлежность могла быть любой: от крестьянина до мещанина, но само прозвище звучит скорее бытовым, нежели аристократическим. Фамилия остаётся редкой и не имеет известных исторических носителей, что делает её интересным объектом для локального генеалогического поиска.