Прозвище Пудрань, скорее всего, образовано от украинского или русского слова «пудра». Даля оно трактуется как «мельчайшая мука, крахмальная пыль». Следует отметить, что в старину пудрой порошили волосы для красоты. Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Пудрань относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного обладателя фамилии Пудрань был цирюльником, парикмахером.