Фамилия Пулиновская — довольно редкая и звучит по-польски или по-западнорусски. Её выдает суффикс -ск-, который в русской традиции характерен для дворянских фамилий или фамилий, образованных от географических названий (сел, усадеб). В отличие от простых «-ов» и «-ин», которые давали крестьянам и горожанам, окончание «-ский» часто указывало на шляхетское происхождение, особенно в бывшей Речи Посполитой. Поэтому первая и наиболее вероятная версия: Пулиновская — это фамилия, образованная от названия населенного пункта.

Искать корень стоит в основе «Пулин-» или «Пулинов-». На карте Польши, Беларуси и Украины встречаются топонимы Пулины, Пулинов, Пулинцы. Например, село Пулины существует в Житомирской области Украины (исторически это была территория, где жила польская шляхта). Человек, владевший поместьем в Пулинах или выходец оттуда, получал прозвище «Пулиновский», а для женщины — «Пулиновская». В таком случае фамилия означает «принадлежащая к Пулину» или «родом из Пулина».

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых говорах слово «пуля» могло быть прозвищем — быстрого, юркого человека или, наоборот, того, кто отливал пули (оружейника). Но здесь фамилия была бы Пулин или Пулинов, а суффикс -ск- снова тянет нас к «месту», а не к ремеслу. Форма Пулиновская — женская, она не существовала сама по себе, а была либо дана по мужу, либо по отцу. Если это польская шляхетская фамилия, то ее мужской вариант — Пулиновский.

Стоит обратить внимание на ударение. В польском языке ударение падает на предпоследний слог: Пулино́вская. В русском языке ударение часто смещают на третий слог с конца: Пули́новская. По тому, как произносит фамилию носитель, можно иногда определить, в какой среде семья сохраняла традицию — западнорусской или великорусской. В целом, Пулиновская — это след оседлого быта: либо предки владели землей в местечке с похожим названием, либо их предку дали фамилию по месту, откуда он переселился.