Фамилия Пусенок — пример типичной украинской или белорусской модели образования фамилий с уменьшительным суффиксом -енок/-ёнок. В восточнославянской ономастике этот суффикс указывает на «малого» или «потомка»: буквально «маленький Пус» или «сын Пуса». Такая модель особенно характерна для земель бывшего Великого княжества Литовского, где фамилии на -енок (Пусенок, Козленок, Гусенок) фиксировались с XVI–XVII веков.

Основа фамилии — прозвище Пус. Его происхождение спорно, но наиболее вероятная версия связывает его с диалектным глаголом «пусить» или «пусать» — в ряде говоров означающим «лениться», «бездельничать», «мешкать». В таком случае Пусенок — потомок ленивого или медлительного человека. Менее убедительна версия о связи с тюркским «пус» (полый, пустой) — она не подкреплена ареалом бытования фамилии, которая почти не встречается в южных степных регионах.

Географически фамилия Пусенок редкая и локальная. По данным современных открытых баз, она концентрируется в Гомельской области Беларуси и прилегающих районах Брянской области России. Это подтверждает её происхождение из западнорусских земель, где суффикс -енок сохранился как живой фамильный формант. В центральной России носители этой фамилии — почти наверняка потомки переселенцев с запада.

С точки зрения социального статуса, фамилии на -енок в XVII–XVIII веках чаще принадлежали крестьянам и казакам, реже — мещанам. Дворянские роды с таким окончанием — исключение, и для Пусенок документальных подтверждений принадлежности к высшему сословию нет. Вероятнее всего, предки носителя фамилии были земледельцами или ремесленниками, получившими прозвище по черте характера или поведению.

В написании фамилии возможны варианты: Пусенок, Пусянок, Пусёнок. Форма с буквой «ё» (Пусёнок) могла возникнуть под влиянием русского литературного произношения, но в белорусской и украинской традиции закрепилось написание через «е».