Фамилия Путятина — это женская форма фамилии Путятин, и, чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужской основой. В основе лежит древнерусское нецерковное (мирское) имя Путятя. Такие имена давали до крещения или наряду с ним, и они не были связаны с христианскими святцами. Само имя Путятя — это уменьшительная форма от более древнего имени Путь или Путило. В древнерусском языке слово «путь» имело и переносное значение — «толковый, дельный человек», поэтому имя могло быть пожеланием ребёнку удачи и разумности. Однако существует и другое, более приземлённое объяснение: Путятя — «тот, кто спутан». Младенцев на Руси туго пеленали, и такая трактовка отсылает нас к бытовой стороне жизни. Обе версии имеют право на существование, но первая, связанная с пожеланием жизненного пути, выглядит правдоподобнее для имени, которое давали ребёнку.

Словообразовательная модель здесь классическая: к основе Путят- добавился притяжательный суффикс -ин, который указывал на принадлежность. То есть Путятин — это «сын Путяти», а Путятина — соответственно, дочь или жена Путятина. Со временем эта форма закрепилась как фамилия и передавалась по наследству.

Интересна и социальная история фамилии. Путятины — это не один род, а несколько, и среди них есть как дворяне, так и князья. Графский и дворянский род Путятиных восходит к концу XV века. Известен дьяк Никита Суморок Путятин, которого в 1510 году послали во Псков приводить жителей к присяге великому князю Василию Ивановичу. Его сын, дворцовый дьяк Григорий Меньшик, в том же году был отправлен в Польшу. В XVII веке Путятины служили по Новгороду, а Ефимий Васильевич Путятин получил графское достоинство в 1855 году. Род графов и дворян Путятиных внесён в V и VI части родословной книги Новгородской губернии.

Отдельно стоит сказать о княжеском роде Путятиных — это одна из ветвей князей Друцких. Их предок, князь Иван Семёнович Друцкой, имел прозвище Путята: в 1422 году он подписал трактат Литвы с меченосцами и был сторонником Свидригайла. Его сын Дмитрий был киевским воеводой, а от другого сына, Ивана, пошла ветвь, которая поселилась в Новгородской области. Князья Путятины не раз попадали в водоворот истории: Пётр Никитич и Семён Иванович попали в плен к литовцам под Оршей в 1514 году, Григорий Васильевич был воеводой, наместником и послом в Польше в 1570-м, Григорий Давыдович воеводствовал в Нарве и Орешке, а Иван Семёнович — в Уржуме. Князь Аврам Артемьевич дослужился до оренбургского губернатора и сенатора, а Павел Арсеньевич стал известным археологом и антропологом. Род князей Путятиных записан в V часть родословной книги Тверской губернии.

Таким образом, фамилия Путятина — это не просто указание на предка по имени Путятя, но и маркер принадлежности к старинным родам с богатой историей. Потомок человека, носившего это имя, со временем получил фамилию, которая сегодня звучит как отголосок средневековой Руси — и по прозвищу, и по имени, и по служебным делам предков.