Фамилия Путятицький — редкий пример, в котором географическая привязка перевесила личное прозвище. В основе лежит не имя Путята, как можно было бы подумать, а топоним Путятино или Путятичи. Суффикс -цьк- (в украинской традиции -цьк-, в польской -цк-) прямо указывает на происхождение от названия населённого пункта. Носитель такой фамилии — это «тот, кто из Путятино» или «путятинский».

Сам топоним Путятино распространён на западе России и в Восточной Украине. В основе названия, скорее всего, лежит древнерусское имя Путята — уменьшительная форма от Путислав, Путимир или просто от слова «путь». Имя Путята встречается в летописях: так звали, например, киевского воеводу X века, который насильно крестил новгородцев. Но фамилия Путятицький — не прямая производная от этого имени. Она вторична: сначала возникло село Путятино (земля Путяты), а уже от названия села — фамилия его выходца.

Модель образования через -цьк- типична для украинской и польской шляхты. В Речи Посполитой фамилии на -цкий часто носили дворяне, владевшие поместьем или происходившие из определённого села. Поэтому Путятицький мог быть потомком мелкопоместного шляхтича, чьё родовое гнездо называлось Путятичи или Путятино. Однако фамилия встречается и у крестьян, переселившихся из такого села в другую местность: «откуда родом? — Из Путятино».

Написание через «и» перед «цьк» (Путятицький, а не Путятецький) сохраняет следы древней основы на -ят-. Это архаичная черта: в древнерусском языке имена на -ята (Путята, Васята, Костята) давали притяжательные формы на -ятин (Путятин). Фамилия Путятицький — это украинизированная версия той же модели, что и русская фамилия Путятин. Разница только в суффиксе: русская форма указывает на принадлежность конкретному лицу («чей?»), а украинская — на выходца из места («откуда?»).

Встречаемость фамилии низкая. Она почти не фиксируется в современных базах за пределами Украины, что подтверждает её узколокальное происхождение. Если ваш предок — Путятицький, то, скорее всего, его родословная ведёт в небольшое село на западе Украины или в приграничные районы Польши, где когда-то стояло Путятино.