Фамилия Пыхтина образована от прозвища Пыхтя. Оно восходит к глаголу «пыхать» - «дышать сильно, глубоко и скоро, пыхтеть». Возможно, Пыхтей называли полного человека, которому было тяжело дышать при ходьбе. В таком случае прозвище Пыхтя мог получить гордый человек. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пыхтя, со временем получил фамилию Пыхтина.