Фамилия Пырчин — редкая и по звучанию резкая, что сразу наводит на мысль о прозвище. Словообразовательная модель проста: основа «Пырч-» плюс типичный русский фамильный суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Пырчи). Значит, ядро фамилии — личное или уличное прозвище Пырча.

Что могло значить это прозвище? Тут возможны два основных пути, и оба ведут в диалектную лексику. Первый и самый прямой — от глагола «пырчать» или «пыркать». В северных и сибирских говорах это означало «ворчать, брюзжать, сердито бормотать». Человека с неуживчивым, ворчливым характером вполне могли прозвать Пырчей. Второй вариант, не менее вероятный, — от слова «пырка», которое в тех же говорах обозначало короткую, толстую палку, обрубок, а иногда — невысокого и плотного человека. Прозвище Пырча тогда могло достаться коренастому, крепкому мужчине или, в переносном смысле, упрямому, «короткому на расправу».

Интересно, что фамилия избежала «общерусского» суффикса -ов. Окончание -ин чаще встречалось на севере и северо-востоке Руси, в новгородских и вятских землях. Это косвенно указывает на возможную географию происхождения: предки Пырчиных могли жить в Поморье, на Вятке или в Пермском крае. Ареал фамилии и сегодня тяготеет к этим регионам, а также к Сибири, куда переселенцы уходили в XVII–XIX веках.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Пырков, Пырьев — показывает разницу в словообразовании. Пырков — от прозвища Пырок (уменьшительное), а Пырьев — от имени Пырей (возможно, от растения или от того же глагола). Пырчин стоит особняком, сохраняя исходную форму прозвища. В документах фамилия редкая, в списках дворянства или известных купеческих родов не отмечена — скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где прозвища давали по характеру или внешности.