Фамилия Радионов происходит от мужского имени Родион (в просторечии - Родивон, уменьшительные - Родионка, Родиоша, Родя, Родюша). Это имя с древнегреческого переводится как «житель острова Родос», а также «геройский» или «розовый». В Россию оно пришло через церковнославянский язык. Появление в основе фамилии гласной «а» вместо «о» объясняется историческими изменениями. Радион - «акающий» вариант имени Родион, которое в переводе с древнегреческого означает «житель острова Родос», а также «геройский» или «розовый». 23 ноября – день памяти святого Родиона (или Иродиона), который оставил епископскую кафедру в Патрах, чтобы идти в Рим со святым апостолом Петром и был обезглавлен в тот час, когда апостола Петра распяли. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Радион, со временем получил фамилию Радионов.