Фамилия Радионовский почти наверняка рассказывает о том, откуда родом был её первый носитель. В её основе лежит не личное имя, а название места — так называемая топонимическая фамилия. Предка Радионовских, судя по всему, звали или прозвали по названию населённого пункта, где он родился или долго жил.

Таким местом мог быть посёлок Радионово в Новгородской области. Человек, переехавший оттуда в другую местность, получал прозвище Радионовский — то есть «тот, кто из Радионова». Такая модель образования фамилий была очень распространена: суффикс -ский/-цкий в русских фамилиях чаще всего указывает на географическую привязку, на владение землёй или на происхождение из конкретного села или города. Это отличает её от более массовых фамилий на -ов/-ин, которые обычно строились от имени или прозвища отца.

Само название посёлка, в свою очередь, хранит память о первом поселенце по имени Радион. Это не что иное, как «акающий» вариант канонического имени Родион, который в старых говорах и при записи «на слух» звучал как Радион. Имя пришло на Русь из древнегреческого языка, где оно означало «житель острова Родос». В переносном смысле его толкуют и как «геройский», а иногда связывают с греческим словом, обозначающим «розовый».

Интересно, что фамилия сохранила именно народную, «акающую» форму основы. Если бы предка записали по церковному календарю, мы бы имели дело с фамилией Родионовский. Случившееся закрепление варианта с «а» — живое свидетельство того, как реальное произношение побеждало книжное написание.

Стоит оговориться: Радионово — название не уникальное, и посёлки с таким именем встречаются в разных областях России. Поэтому утверждать, что все Радионовские происходят именно из Новгородской земли, нельзя. Но сам механизм возникновения фамилии от этого не меняется: в основе всегда лежит указание на конкретную малую родину предка.