Фамилия Радионовская — яркий пример фамилии, образованной по самой распространённой модели русского дворянства и духовенства: с помощью суффикса -ск- от географического названия. Если бы предок был просто Радионом, его потомки стали бы Радионовыми. Но окончание -ский/-ская указывает на связь с местом, а не с отцом. Скорее всего, основа фамилии — название населённого пункта вроде Радионово или Радионовка. Таких сёл и деревень в России было немало, особенно в центральных и южных губерниях, и назывались они по имени первого владельца или основателя — некоего Радиона.

Имя Радион — это народная, разговорная форма канонического имени Родион. В свою очередь, Родион восходит к греческому «Родион» — «житель острова Родос» или «розовый». В русской среде имя было распространённым, но не частотным, что делает фамилию Радионовская редкой по сравнению с массовыми Ивановскими или Петровскими.

Фамилии на -ский в XIX веке активно давали в духовных училищах и семинариях. Если семинарист не имел наследственной фамилии, ему могли присвоить фамилию по названию родного села или прихода. Поэтому вполне вероятно, что первый носитель фамилии Радионовская происходил из семьи священнослужителя или был выпускником духовной школы, получившим фамилию по месту рождения — из села Радионово. Дворянский вариант тоже возможен: помещики часто брали фамилию по названию своего имения.

Особенность этой фамилии — её «женское» окончание. В русской традиции фамилии на -ский/-ская склоняются по родам, поэтому Радионовский — это мужской вариант, а Радионовская — женский. В современных справочниках и базах данных фамилия чаще фиксируется именно в женской форме, что может создавать ложное впечатление, будто она изначально женская. На деле это просто грамматическая особенность: если носительница — женщина, мы говорим «Радионовская», а о мужчине — «Радионовский».

Словообразовательная цепочка проста: Радион (имя) → Радионово/Радионовка (название места) → Радионовский/Радионовская (фамилия). С точки зрения семантики, фамилия прозрачна и не содержит спорных корней. Единственная сложность — это возможное смешение с фамилией Родионовский, где основа — каноническое Родион, а не народное Радион. Но в исторических документах оба варианта могли сосуществовать, и разница была лишь в местном произношении.

В итоге, если вы носите фамилию Радионовская, ваши предки, скорее всего, были либо выходцами из села или деревни Радионово, либо получили фамилию в духовном училище по тому же принципу. Это не крестьянская «уличная» фамилия, а оформленная по книжному образцу, что указывает на грамотность и, возможно, принадлежность к привилегированным сословиям — дворянству или духовенству.