Фамилия Радис почти наверняка имеет немецкие корни, и главный ключ к её разгадке — не личное имя, а география. В основе лежит конкретный топоним: Радис (нем. Radis) — так называется коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входящая в состав района Виттенберг и подчинённая управлению Кемберг. Проще говоря, человек, первым получивший такое прозвище или фамилию, скорее всего, был выходцем из этого места, а его потомки закрепили указание на родину предка в родовом имени.

Такая модель образования фамилий — по названию места, откуда человек приехал, — одна из самых распространённых в Европе. Переселенцы, ремесленники, купцы или солдаты, осевшие на новом месте, часто получали прозвище по месту прежнего жительства. Для русского уха фамилия звучит непривычно и даже несколько экзотично, что как раз и выдаёт её нерусское происхождение. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов, -ин или -ский, здесь нет привычного суффикса принадлежности, потому что фамилия не переделывалась и не русифицировалась, а пришла в готовом виде.

Стоит оговориться: если в основе действительно лежит немецкий топоним, то фамилия Радис относится к числу «географических» прозвищ, которые могли закрепиться за человеком в России в разное время. Немецкие колонисты приезжали в Российскую империю по приглашению Екатерины II и позже, в XIX веке, оседая в Поволжье, Новороссии и других регионах. Выходец из коммуны Радис вполне мог оказаться в их числе. Однако нельзя полностью исключать и другую, более редкую версию: фамилия могла возникнуть и на русской почве, если предок получил прозвище от искажённого имени или слова, но эта гипотеза выглядит значительно менее убедительной из-за точного совпадения с реально существующим немецким названием.

Сама коммуна Радис — небольшой населённый пункт, и это добавляет фамилии уникальности. Вряд ли носителей такой фамилии было много, и в каждом конкретном случае стоит искать семейную легенду или документальные подтверждения о предке-переселенце. Сегодня фамилия Радис встречается в России редко, что делает её яркой приметой рода, чья история, вероятно, началась с переезда из маленького немецкого местечка в Саксонии-Анхальт.