Фамилия Рагузина — женская форма фамилии Рагузин, которая образована от прозвища или имени Рагуза. Основа здесь — слово «рагуза», которое в русских говорах имело несколько значений, и чтобы понять, какое из них легло в фамилию, стоит разобраться с географией и контекстом.

Самое вероятное происхождение — от диалектного «рагуза» в значении «ссора, брань, перепалка». В этом случае прозвище Рагуза давали человеку сварливому, неуживчивому, склонному к спорам. Такие прозвища по характеру были распространены на Руси: вспомните однокоренные фамилии Рагулин, Рагузов, Рагульский. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Рагузин — «сын Рагузы». Модель типична для русских фамилий XVI–XVII веков, особенно в центральных и северных областях.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с названием города Рагуза (нынешний Дубровник в Хорватии). Выходцев оттуда в России называли рагузцами, и фамилия могла закрепиться за потомками купцов или дипломатов, имевших дело с этим адриатическим портом. Однако эта гипотеза слабее: в русской среде такие иноязычные прозвища чаще оформлялись через суффикс -ский (Рагузский), а не через -ин.

Встречается фамилия Рагузин и в документах XVII века. Например, в переписных книгах Новгородской земли упоминаются крестьяне Рагузины — это подтверждает бытовое, а не книжное происхождение. Скорее всего, предки носителей фамилии были простыми людьми, получившими прозвище за характер, и впоследствии оно закрепилось как родовое имя.

Фамилия редкая, но не исчезнувшая. В современной России она встречается в Поволжье и на Урале, что косвенно говорит о миграции носителей из новгородских и псковских земель в более поздние века.